GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Gulzar</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Gulzar</span></h1>

</header>

</div>

<p><b>Sampooran Singh Kalra</b> (* <a href="18._August" title="18. August">18. August</a> <a href="1936" title="1936">1936</a> in <a href="Dina_City" class="mw-redirect" title="Dina City">Dina</a>, <a href="Punjab" title="Punjab">Punjab</a>), bekannt unter seinem Autorenpseudonym <b>Gulzar</b> (<span class="navigation-not-searchable" style="white-space:nowrap;"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="noexcerpt ext-phonos-PhonosButton oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/5\/5b\/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0.wav\/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0.wav.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"<span style=\"white-space:initial;\"><span class=\"noprint\">anh\u00f6ren<\/span><\/span>"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"de","wikibase":"","file":"LL-Q9610 (ben)-Titodutta-\u0997\u09c1\u09b2\u099c\u09be\u09b0.wav"},"classes":["noexcerpt","ext-phonos-PhonosButton"]}"><a role="button" tabindex="0" href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%97%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%9C%E0%A6%BE%E0%A6%B0.wav.mp3" rel="nofollow" aria-label="Audio abspielen" title="Audio abspielen" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label"><span style="white-space:initial;"></span></span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable">ⓘ</sup></span></span> <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Panjabi" title="Panjabi">Panjabi</a></span> <span lang="pa-Guru" class="Guru" style="font-style:normal">ਗੁਲਜ਼ਾਰ</span>, <span style="font-style:normal;font-weight:normal"><a href="Hindi" title="Hindi">Hindi</a></span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r185776446">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Deva{font-size:120%}@media all and (min-width:800px){.mw-parser-output .Deva{font-size:calc(120% - ((100vw - 800px)/80))}}@media all and (min-width:1000px){.mw-parser-output .Deva{font-size:100%}}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span lang="hi-Deva" class="Deva" style="font-style:normal">गुलज़ार</span> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261937631">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Latn{font-family:"Akzidenz Grotesk","Arial","Avant Garde Gothic","Calibri","Futura","Geneva","Gill Sans","Helvetica","Lucida Grande","Lucida Sans Unicode","Lucida Grande","Stone Sans","Tahoma","Trebuchet","Univers","Verdana"}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Latn" lang="hi-Latn" style="font-weight:normal;font-style:italic">Gulazār</span>), ist ein indischer <a href="Dichter" title="Dichter">Dichter</a>, <a href="Liedtexter" title="Liedtexter">Liedtexter</a>, <a href="Drehbuchautor" title="Drehbuchautor">Drehbuch- und Dialogautor</a>, <a href="Filmregisseur" title="Filmregisseur">Filmregisseur</a> und <a href="Filmproduzent" title="Filmproduzent">Filmproduzent</a>. Er arbeitet hauptsächlich in den Sprachen <a href="Hindi" title="Hindi">Hindi</a> und <a href="Urdu" title="Urdu">Urdu</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Sampooran wurde als <a href="Sikhismus" title="Sikhismus">Sikh</a> in Dina im Distrikt <a href="Jhelam_(Distrikt)" title="Jhelam (Distrikt)">Jhelam</a> geboren. Sein Pseudonym „Gulzar“ nahm er an, als er als Autor zu arbeiten begann.

</p><p>Seit Anfang der 1960er Jahre ist er im <a href="Hindi-Film" title="Hindi-Film">Hindi-Filmgeschäft</a> beschäftigt. Für <a href="Bimal_Roy" title="Bimal Roy">Bimal Roys</a> <i><a href="Bandini_(Film)" title="Bandini (Film)">Bandini</a></i> (1963) schrieb er das Lied <i>Mora gora ang lai</i> und wurde danach dessen Assistent. 1971 hatte Gulzar sein Debüt als Regisseur in <i>Mere Apna</i>, einem Remake von <a href="Tapan_Sinha" title="Tapan Sinha">Tapan Sinhas</a> <i>Apanjan</i> aus dem Jahr 1968. Unter seinen Regiearbeiten finden sich mit <i>Khushboo</i>, <i>Kitaab</i> und <i><a href="Namkeen" title="Namkeen">Namkeen</a></i> drei Verfilmungen bengalischer Literatur von <a href="Sharat_Chandra_Chattopadhyay" title="Sharat Chandra Chattopadhyay">Sharat Chandra Chattopadhyay</a> und Samaresh Basu. 1980 vollendete Gulzar nach dem Tod des Dokumentarfilmers S. Sukhdev dessen letzten Film <i>Shaira</i>, eine Dokumentation über die Schauspielerin <a href="Meena_Kumari" title="Meena Kumari">Meena Kumari</a>, die auch die Hauptrolle in Gulzars <i>Mere Apna</i> gespielt hatte. Gulzars erfolgreichste Filme nach <i>Mere Apna</i> waren <i>Koshish</i> (1972), <i>Parichay</i> (1972), <i>Mausam</i> (1975), <i>Aandhi</i> (1975), <i>Lekin…</i> (1990) und <i>Maachis</i> (1996). Neben den Drehbüchern zu seinen eigenen Filmen schrieb er auch Dialoge für Werke anderer Regisseure wie <a href="Hrishikesh_Mukherjee" title="Hrishikesh Mukherjee">Hrishikesh Mukherjees</a> <i>Ashirwad</i> (1968), Asit Sens <i>Khamoshi</i> (1969), <a href="Shekhar_Kapur" title="Shekhar Kapur">Shekhar Kapurs</a> <i>Masoom</i> (1982) und andere. Seit Ende der 1980er Jahre arbeitete er mehrfach für das indische Fernsehen <a href="Doordarshan" title="Doordarshan">Doordarshan</a>, wobei seine Fernsehserie <i>Mirza Ghalib</i> mit <a href="Naseeruddin_Shah" title="Naseeruddin Shah">Naseeruddin Shah</a> in der Titelrolle besondere Aufmerksamkeit auf sich zog.

</p><p>In seiner Tätigkeit als Liedtexter war Gulzar am erfolgreichsten. Sie führte zu einer engen Zusammenarbeit mit den Komponisten <a href="Rahul_Dev_Burman" title="Rahul Dev Burman">Rahul Dev Burman</a>, mehrfach arbeitete er auch mit <a href="Sachin_Dev_Burman" title="Sachin Dev Burman">Sachin Dev Burman</a>, <a href="Salil_Choudhury" class="mw-redirect" title="Salil Choudhury">Salil Choudhury</a>, Madan Mohan und <a href="A._R._Rahman" title="A. R. Rahman">A. R. Rahman</a>.

</p><p>Gulzar veröffentlichte die drei Gedichtbände <i>Janam</i>, <i>Ek Boond Chand</i> und <i>Kuch Aur Nazme</i> sowie mehrere Kinderbücher, darunter eine Version des Panchtantra in Versen auf Hindi.

</p><p>Er ist mit der Schauspielerin Raakhee verheiratet. Ihre Tochter Meghna Gulzar schrieb die Biografie <i>Because he is…</i> über ihren Vater<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> und arbeitet selbst als Filmregisseurin.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>

<p>Gulzar wurde mit neun <a href="Filmfare_Award" title="Filmfare Award">Filmfare Awards</a> als <a href="Filmfare_Award/Bester_Liedtext" title="Filmfare Award/Bester Liedtext">bester Liedtexter</a>, zahlreichen <a href="National_Film_Award" title="National Film Award">National Film Awards</a> und 2009 zusammen mit <a href="A._R._Rahman" title="A. R. Rahman">A. R. Rahman</a> für das Lied <i><a href="Jai_Ho" title="Jai Ho">Jai Ho</a></i> mit einem <a href="Oscarverleihung_2009" title="Oscarverleihung 2009">Oscar</a> ausgezeichnet. 2002 erhielt er für sein literarisches Wirken einen <a href="Sahitya_Akademi_Award" title="Sahitya Akademi Award">Sahitya Akademi Award</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Im Jahr 2004 wurde ihm der <a href="Padma_Bhushan" title="Padma Bhushan">Padma Bhushan</a> verliehen. 2014 wurde ihm rückwirkend für das vergangene Jahr der bedeutende <a href="Dadasaheb_Phalke_Award" title="Dadasaheb Phalke Award">Dadasaheb Phalke Award</a> zuerkannt.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Regie)"><span id="Filmografie_.28Regie.29"></span>Filmografie (Regie)</h2></div>

<li>1972: Koshish</li>

<li>1972: Parichay</li>

<li>1973: Achanak</li>

<li>1975: Khushboo</li>

<li>1975: Mausam</li>

<li>1975: Aandhi</li>

<li>1977: Kinara</li>

<li>1977: Kitaab</li>

<li>1979: Meera</li>

<li>1980: Shaira (Dokumentarfilm)</li>

<li>1981: Angoor</li>

<li>1982: <a href="Namkeen" title="Namkeen">Namkeen</a></li>

<li>1984: Suniye/Aika (Kurzfilm)</li>

<li>1985: Ek Akar (Dokumentarfilm)</li>

<li>1987: Ijaazat</li>

<li>1988: Mirza Ghalib (Fernsehserie)</li>

<li>1988: Libaas</li>

<li>1990: Lekin...</li>

<li>1990: Ustad <a href="Amjad_Ali_Khan" title="Amjad Ali Khan">Amjad Ali Khan</a> (Dokumentarfilm)</li>

<li>1992: Pandit <a href="Bhimsen_Joshi" title="Bhimsen Joshi">Bhimsen Joshi</a> (Dokumentarfilm)</li>

<li>1996: Maachis</li>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li>Saibal Chatterjee: <cite style="font-style:italic">Echoes and Eloquences: The Life and Cinema of Gulzar</cite>. Rupa & Co., 2007, ISBN 978-81-291-1235-4.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Gulzar&rft.au=Saibal+Chatterjee&rft.btitle=Echoes+and+Eloquences%3A+The+Life+and+Cinema+of+Gulzar&rft.date=2007&rft.genre=book&rft.isbn=9788129112354&rft.pub=Rupa+%26+Co." style="display:none"> </span></li>

<li>Meghna Gulzar: <cite style="font-style:italic">Because He Is...</cite> Rupa & Co., 2004, ISBN 81-291-0364-8.<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Gulzar&rft.au=Meghna+Gulzar&rft.btitle=Because+He+Is...&rft.date=2004&rft.genre=book&rft.isbn=8129103648&rft.pub=Rupa+%26+Co." style="display:none"> </span></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tribuneindia.com/2004/20040104/spectrum/book2.htm">The poet as the father</a> in The Sunday Tribune vom 4. Januar 2004</span>

</li>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080410060236/http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm">Sahitya Akademi Awards</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> des <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r250917974">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-position:center right!important;background-repeat:no-repeat!important}body.skin-minerva .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/OOjs_UI_icon_external-link-ltr-progressive.svg")!important;background-size:10px!important;padding-right:13px!important}body.skin-timeless .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a,body.skin-monobook .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/MediaWiki_external_link_icon.svg")!important;padding-right:13px!important}body.skin-vector .mw-parser-output .dewiki-iconexternal>a{background-image:url("./_mw_/Link.ernal-small-ltr-progressive.svg")!important;background-size:0.857em!important;padding-right:1em!important}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="dewiki-iconexternal"><a class="external text" href="https://redirecter.toolforge.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.sahitya-akademi.org%2Fsahitya-akademi%2Fawa10322.htm">Originals</a></span> vom 10. April 2008 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>) <small class="archiv-bot"><span class="wp_boppel noviewer" aria-hidden="true" role="presentation"><span typeof="mw:File"><span title="i"></span></span></span> <b>Info:</b> Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.</small><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://IABotmemento.invalid/http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm">@1</a></span><span style="display:none"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10322.htm">@2</a></span><span style="display:none">Vorlage:Webachiv/IABot/www.sahitya-akademi.org</span></span>

</li>

</ol>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<div class="sisterproject" style="margin:0.1em 0 0 0;"><div class="noresize noviewer" style="display:inline-block; line-height:10px; min-width:1.6em; text-align:center;" aria-hidden="true" role="presentation"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><span title="Commons"></span></span></div><b><span class=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Gulzar_(poet)?uselang=de"><span lang="en">Commons</span>: Gulzar</a></span></b> – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien</div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gulzar.org/">gulzar.org</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gulzar.info/">gulzar.info</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0347899/">Gulzar</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.tribuneindia.com/2004/20040104/spectrum/book2.htm">The poet as the father</a> in The Sunday Tribune vom 4. Januar 2004 (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.yourstrulypoetry.com/gulzar.htm"><i>Gulzar</i> bei Yours Truly Poetry</a> (englisch)</li></ul>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/129572047">129572047</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n80145000">n80145000</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/15852201/">15852201</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-01" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Gulzar&oldid=260236883">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>